Volgers

vrijdag 28 december 2012

MCSC: Paperpiercing




Hallo allemaal!


Al bekomen van de kerstdagen? Zodadelijk oud en nieuw vieren! Laat maar komen!
Bij micasessucas is de challenge deze maand paperpiercen. Deze kerstkaart maakte ik voor mijn ouders. Voor het vogeltje gebruikte ik: bruin papier, donkerrood en oranje cardstock, gouden pen, roze kleurpotlood en een klein beetje watten.

Liefs,
Charlotte





Hello everyone!

I hope you had nice Christmas days? Soon we can celebrate old and new! Let's party!
At micasessucas this months challenge is paperpiercing. I made this christmas card for my parents.Fur the bird I used: brown paper, dark red and orange cardstock, golden pen, pink pencil and cotton-wool.

Love,
Charlotte


donderdag 20 december 2012

een jaar vol verrassingen - a year full of suprises


Ze lagen al een hele tijd in de kast klaar (half oktober) en eindelijk heb ik ze mogen opsturen en kan ik ze nu aan jullie tonen: Mijn kerst-’kaarten’!
They were in my closet for so long to be send (ready since half October) but finally I can show them to you: my Christmas ‘cards’!


Tekstjes printen op kraft papier en uitknippen…
Printing the sentiments on kraft paper and cutting out…

 
Bewerken van de kaartjes met distress…
Coloring the cards with distress…

 
Lekker veel glitters toevoegen…
Adding a lot of sparks…

 
Inpakken in bruin papier…
Wrapped in brown paper…


En dit maal 70 geeft een hele schoendoos vol :)
And multiplied by 70 this results in a whole shoe box full :)

 

 
 
 
 

Ik wens jullie allemaal heel fijne feestdagen en een jaar vol verrassingen!

I wish you all very happy holidays and a year full of suprises!

Charlotte

 

 

 
 
 
 

vrijdag 14 december 2012

kerstkrans - christmas wreath



Vrijdagavond! Start van het weekend! Start van mijn kerstvakantie!
Tijd dat ik jullie mijn kers(t)-verse kerstkrans! Enkele weken geleden zag ik bij Corrie en Anneke een krans gemaakt van plastic zakjes. Dat wou ik absoluut zelf proberen!

 
Friday evening! Start of the weekend! Start of my Christmas holiday!
Time to show you the Christmas wreath I made! A few weeks ago I saw a wreath made of plastic sacs on the blogs of Corrie and Anneke. I had to try this by myself!



 
Neem een kleerhanger en plooi tot een mooie cirkel (of vraag aan je vriend om dat te doen)…
Take a hanger and fold to a nice circle (or ask your boyfriend to do this)…

 
Doe dit drie keer…
Repeat tree times…


Neem een plastic zakje…
Take a plastic sac…
 


Knip…
Cut…

 
Opvouwen (niet rollen!)…
Wrinkle (no rolling!)…

 

Knoop rond de hanger en frutsel het zakje open...
Tie up around the hanger and (try to) open the sac...


Herhaal dit een hondertal keer… (ik knoopte het nieuwe zakje, steeds vast rond het vorige zakje zodat ze mooi kort naast elkaar zitten)
Repeat this a hundred times… (I tied the new sac with the precious sac, so they got really close to each other)

 
Klaar?
Ready?

 
Nog wat bloemen…
Some flowers…

 
 Klaar!
Ready!





zondag 9 december 2012

Workshop Glaspunt


Hallo allemaal!

 

Zoals hier beloofd, een resultaat van onze workshop bij Glaspunt. Mijn moeder, zus en ik hebben een hele leuke namiddag gehad bij deze twee dames. We werden goed ontvangen en wanneer ook de twee andere deelneemsters aanwezig waren zijn we er meteen ingevlogen. We moesten glassnijden en dan stapelen, schikken en combineren naar believen. Dan worden de ‘sandwiches’ gebakken in een ‘hot pot’ in de microgolf waardoor het glas in elkaar smelt.

 
Het resultaat is soms onvoorspelbaar, waardoor het best spannend is als de spullen uit de ‘hot pot’ komen. We maakten oorbellen, ringen en hangertjes maar ik hield het bij oorbelletjes, omdat ik de rest niet draag. Ik maakte erg kleurrijke dingen maar sommige hielden het sober bij zwart of wit met zilveren accenten. De mogelijkheden waren eindeloos en het was dan ook (te) snel 5u!
Veel liefs ,

Charlotte


 Hello everyone!
 
As promised here, the result of the workshop at Glaspunt. My mother, sister and I had a nice afternoon thanks to the two ladies. We got a warm welcome and when everyone was present we started immediately. We had to cut glass and piled, mixed at will. The ‘sandwiches’ were backed in a ‘hot pot’ in a microwave, this way the glass fused.

 
 The result isn’t not predictable, so the result is very exiting from time to time. We made ear rings, rings and other jewelry but I only made  ear rings because I do not wear the rest. I made them quite colorful but some others made more moderate jewels like black or white combined with silver.  The possibilities were endless so the clock showed 5:00 (to) soon!

Love,

Charlotte
 

vrijdag 23 november 2012

geheime boodschap 2 - hidden message 2


Goedemorgen!


Gisteren was de verjaardag van mijn moeder. Samen met mijn zus gaven we ze een workshop bij glaspunt cadeau en wij gaan met haar mee (verslag volgt uiteraard!). Ik maakte weer een kaartje met een geheime boodschap zoals hier. Binnenin zie je enkele foto’s van juweeltjes en dan in de geheime binnenkant schreef ik dat ze een workshop cadeau kreeg van ons. Enthousiaste reactie gekregen op  mijn ‘ingenieuze’ kaart.

Maak er een fijne dag van vandaag!



Good morning!

Yesterday was my mother’s birthday. My sister and I gave a workshop at glaspunt as a present. And we’ll  go with here (report will follow!). I made again a secret message card as here. On the inside you can see some photos of the jewels we’ll make and as secret message I wrote she got a workshop as present. I got enthusiastic response on the ‘genius’ card.


Enjoy the day!

dinsdag 20 november 2012

overschotjes - leftovers (2)



Goedemiddag,


Afgelopen weekend nog  eens wat overschotjes weggewerkt. De eerste is een condoleance kaart (hopelijk blijft die nog lang in de kast!). De blaadjes zijn heel licht afgedrukt met ‘vintage photo’ distress  op gestructureerd cardstock. Het is een rustige kaart, misschien iets té rustig?
De andere twee zijn kadolabels (6x6cm), gemaakt met dezelfde materialen.

Liefs,
Charlotte


Good afternoon,


Last weekend I used some leftovers. The first is a condolence card (hopefully I'll not need it shortly!). The leaves are stamped very light with ‘vintage photo’ distress on structured cardstock. It’s a very clean card –maybe to clean?
The other two are present labels (6x6cm), made with the same materials.

Love,
Charlotte



maandag 12 november 2012

geheime boodschap - hidden message


Hallo allemaal! Lang geleden e?

 Ja, druk bezig met de voorbereidingen van onze trouw. Nog een half jaartje tot de ‘grote dag’ en dat betekend nog heel wat te regelen. Best druk allemaal, maar wel heel leuk. Trouwen doe je immers maar één keer in je leven!

Ik zag bij Sandra een kaartje met een geheime boodschap, de tutorial video was van Dawn. Dit moest ik absoluut proberen! Heel erg gemakkelijk en een superleuk resultaat!

Liefs,

Charlotte

 

Hello everyone! A long time ago isn’t it?

 

We’re very busy planning the wedding. Only half a year to go ‘till the ‘big day’ and we still have a lot to organize. It’s busy but we’ve a lot of fun. It’s a once in a lifetime event!

On the blog of Sandra I saw this card with an hidden message. She used the tutorial video of Dawn. I really had to try this! So easy and the result is so nice!

Love,

Charlotte
 

woensdag 24 oktober 2012

getuige vragen! ask witnesses!


Jeej! Onze getuigen zijn gevraagd en ze hebben toegestemd (niet dat ik iets anders had verwacht, maar je weet maar nooit EN weer iets wat van ons lijstje geschrapt kan worden…)


Ik had (hier) twee balpennen laten maken met onze namen en de datum van de trouw. In de doosjesworkshop bij Elke maakte we een magisch schuifdoosje voor een chocolaatje. Ik hermaakte het op maat van de pennen… Et Voila! Ze vonden het beide een erg leuke manier om gevraagd te worden en waren geïnteresseerd hoe het systeem werkt (maar dat blijft top secret natuurlijk J)

Liefs
Charlotte





Yeej! Our witnesses are asked and they agreed (didn’t think they would not but you never know AND this is another thing we can check off of our to do list…)


I had made two pens made (here) with our name and date of the marriage. In the boxes workshop of Elke we made a magical sliding box for a little chocolate. I remade to measure the pens.. and ready! Both of them thought it was a very nice idea to be asked this way and were curious how the system works (but that stays top secret of course J)

Love
Charlotte



maandag 22 oktober 2012

2 in 1






Goedenamiddag allemaal!


 Wat een heerlijk herfstweer! Geen regen of wind, een zacht zonnetje dat schijnt op de gekleurde bladeren,… Heerlijk!
Gisteren uitgenodigd bij een vriendin voor een housewarming en tegelijkertijd haar verjaardag. Ik maakte een dubbele kaart. Het idee van de kaarsjes, kwam ik tegen bij Susan Goetter. Het zijn eigenlijk rolletjes papier, heel strak opgerold, met een touwtje ertussen. Ik vond het wel leuk staan zo. De andere kant was voor de housewarming. Voor de gelegenheid afgedrukt met distress, is eens wat anders dan dat harde memento zwart...

Liefs
Charlotte




Good afternoon everyone!

What a nice autumn weather outside! No rain or wind, a soft sun is shining over the nice colored trees,… Fantastic!
Yesterday, invited by a friend for a housewarming and for her birthday at the same time. I made a double card. The idea of the candles, I’ve seen on the blog of Susan Goetter. These are actually little rolls of paper, rolled really tight with a piece of twine in it. It looks very nice this way. On the other side, the housewarming. For the first time, I used distress to stamp. This looks so different to hard core black memento ink!

Love
Charlotte





dinsdag 16 oktober 2012

Thomas


Zaterdag zijn we naar de babyborrel van Thomas geweest. De kleine jongen is 3 weken oud en sliep rustig door terwijl iedereen hem bewonderde. We kochten reeds online een cadeau van op de geboortelijst, die de ouders  ophaalde. Ik wou toch niet met lege handen toekomen en kocht een kleine knuffel die mijn handgemaakte kaart mocht vasthouden. Ik heb geprobeerd om de kleuren van het geboortekaartje te laten terug komen (paars en groen).
Liefs,

Charlotte
 

 

On Saturday we went to the baby party of Thomas. The little boy is 3 weeks old and slept quietly while everyone admired him. We bought a present from the wish list online, which the parents already picked up. I don’t like arriving with empty hands so I bought a little teddy, who could hold my hand made card. In the card I tried to repeat the colors of the baby card (purple and green).
Love,

Charlotte 

zondag 14 oktober 2012

workshop


Vorige week zaterdag naar Elke geweest voor een nieuwe workshop met een schitterend resultaat! Vooral de rechtse vind ik geweldig!
Last Saturday I went to Elke to join the newest workshop, with great result! Especially the right one is super!